Avant même de prendre son service, alors qu’elle faisait son footing sur les rives du lac de Constance, Mara Eisler la nouvelle recrue qu’Oberländer et Komlatschek attendaient désespérément, trouve au pied d’un arbre à souhaits le corps sans vie d’une jeune femme. Une fois les présentations faites et la visite…
Dans la salle d’une jolie mairie, Colette, pour une fois, est intimidée. Entourée de Fred, Rosa, Manu et quelques invités, elle attend le maire pour recevoir une subvention destinée à soutenir son action en faveur des femmes victimes de violences conjugales.Colette n’aime pas les honneurs et a hâte que la…
Alors qu’elle s’apprête à partir en reportage accompagnée de son fidèle cameraman Manu, Fred Chaperot a la surprise de découvrir un certain Lambert planqué dans son jardin. Cet homme se trouve être un ami de Colette, sa mère, et il est accusé du meurtre d’un vieux braqueur de banque avec…
