Chihiro, dix ans, a tout d’une petite fille capricieuse. Elle s’apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure.Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s’ouvre un long tunnel. De l’autre côté du passage se dresse une ville fantôme.…
Benigno, un jeune infirmier, et Marco, un écrivain d’une quarantaine d’années, se rendent, chacun de son côté, à un spectacle de Pina Bausch, Café Müller. Ils sont assis l’un à côté de l’autre. La pièce est si émouvante que Marco éclate en sanglots. Apercevant les larmes de son voisin, Benigno…
Ce programme regroupe neuf courts métrages d’animation réalisés par Janis Cimermanis. Tous racontent les aventures de trois amis qui forme La Brigade de secours. Celle-ci tente d’aider son entourage dans des tâches diverses : de la préparation d’un gâteau à la réparation d’une panne d’électricité au Parlement en passant par…
